This cozy hot tub sits under a hunched, wind-swept cypress tree in a foggy Outer-Sunset backyard near the ocean.